Translating & Interpreting

These textbooks are the ninth and tenth volumes in a five-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate 1 and 2, Advanced 1 and 2, and High Advanced 1 and 2) developed collaboratively by leading classroom teachers and...

The rapid, recent, and international growth of interest in problems of translation has scarcely registered in literature departments in the United States. Here translation is still largely seen as a didactic exercise, and translation studies is regarded...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781086015119Author Oana Maria SofronovFormat PaperbackPage Count 142Imprint Kindle Direct PublishingPublisher Kindle Direct Publishing

Maram al-Masri here gives voice and presence to women, and some young boys, who are in one way or another mysterious to us - not just because they are 'other' but because they mainly live in a cultural community whose codes and conventions are opaque to...

Punctuated by thoughtful wit, this engaging volume of essays offers Jeffrey M. Green's personal and theoretical ruminations on the profession of translation. Green begins many of the essays by relating the specific techniques and problems associated with...

The Third Volume in the Studies in Interpretation Series This new volume focuses on scholarship over a refined spectrum of issues that confront interpreters internationally. Editors Melanie Metzger and Earl Fleetwood call upon researchers from the United...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781563684128Author Brenda NicodemusFormat HardbackPage Count 178Imprint Gallaudet University Press,U.S.Publisher Gallaudet University Press,U.S.

This book provides a comprehensive overview of major issues in the expanding and multifaceted field of translation studies. Intended as an essential and introductory textbook for undergraduate students, the volume contains 14 chapters featuring such...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780987477729Author Nicole Y AdamsFormat PaperbackPage Count 334Imprint Nya CommunicationsPublisher Nya CommunicationsWeight(grams) 449gDimensions(mm) 229mm...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780887552786Author Elizabeth YeomanFormat HardbackImprint University of Manitoba PressPublisher University of Manitoba Press

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780887552731Author Elizabeth YeomanFormat PaperbackImprint University of Manitoba PressPublisher University of Manitoba PressWeight(grams) 152g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781944838553Author Thomas K HolcombFormat PaperbackPage Count 272Imprint Gallaudet University PressPublisher Gallaudet University Press

This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9788759314777Author Inger M MeesFormat PaperbackPage Count 152Imprint SamfundslitteraturPublisher SamfundslitteraturWeight(grams) 320g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9783847116820Author Karolina Puchala-LadzinskaFormat HardbackPage Count 194Imprint V&R UnipressPublisher V&R UnipressWeight(grams) 993g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780857281265Author Anthony PymFormat HardbackPage Count 190Imprint Anthem PressPublisher Anthem PressWeight(grams) 454g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9782406080817Author Jean-Philippe GenetFormat PaperbackPage Count 278Imprint Classiques GarnierPublisher Classiques GarnierWeight(grams) 721g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781978803381Author Natasa DurovicovaFormat HardbackPage Count 220Imprint Rutgers University PressPublisher Rutgers University Press

This book presents an interesting new perspective on the study of the lexicon, examining ways in which insights from translation and language learning can be viewed as complementary. The contributors bring together a range of expertise including research...

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts...

Since the late 1970s, scholarly interest in the translation of children's books has increased at a rapid pace. Research across a number of disciplines has contributed to a developing knowledge and understanding of the cross-cultural transformation and...

The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781839989087Author Dinda GorléeFormat HardbackPage Count 250Imprint Anthem PressPublisher Anthem PressWeight(grams) 454g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781783083473Author Anthony PymFormat PaperbackPage Count 190Imprint Anthem PressPublisher Anthem PressWeight(grams) 454g

This volume addresses the methods and motives for translating the central texts of the world's religions and investigates a wide range of translation challenges specific to the unique nature of these writings. Translation theory underpins the methodology...

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies,...

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781787352520Author Silvia KadiuFormat PaperbackImprint UCL PressPublisher UCL PressWeight(grams) 410g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781787352087Author Harriet HulmeFormat PaperbackPage Count 286Imprint UCL PressPublisher UCL PressWeight(grams) 460g

This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide fresh theoretical and empirical perspectives on the...

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier...

Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting: English-Arabic-English Dynamics approaches English-Arabic-English simultaneous interpreting from a cognitive-cum-linguistic vantage point. Amr M. El-Zawawy focuses on how media interpreters,...

This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of...

Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority...

This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are...

Routledge Guides to Teaching Translation and Interpreting is a series of practical guides to key areas of translation and interpreting for instructors, lecturers, and course designers.This book provides university-level educators in translation and...

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander,...

The book introduces students to the importance of translation and answers various questions in the process: How should students approach the complexities of linguistic transfer both literary and non-literary? How much history of translation should they...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780865478763Author Professor of French Studies David BellosFormat PaperbackPage Count 384Imprint Fsg AdultPublisher Fsg AdultWeight(grams)...

The Copenhagen Studies in Language Series carries studies in both language for general purposes and language for special purposes (LSP). Its scope covers grammar, semantics, pragmatics, spoken language, text linguistics and translation, from a...