Translating & Interpreting

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781892306258Author Pedro Pablo CamachoFormat PaperbackPage Count 136Imprint Cantemos-Bilingual Books and MusicPublisher Cantemos-Bilingual Books and...

This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses...

Language and law are closely linked, and language is fundamental to the application of the law. Legal, criminalistic, translational and psychological aspects of communication come together in interpreted questioning (hearings, interrogations, interviews)...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781556713712Author Solomon Sumani Sule-SaaFormat PaperbackPage Count 256Imprint Sil International, Global PublishingPublisher Sil International, Global...

The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781647580674Author HowexpertFormat HardbackPage Count 48Imprint HowexpertPublisher HowexpertWeight(grams) 181g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781636696669Author Dr D GnanasekaranFormat PaperbackPage Count 320Imprint Notion PressPublisher Notion PressWeight(grams) 472gDimensions(mm) 229mm * 152mm *...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781419637346Author Roberto A GonzalezFormat PaperbackPage Count 90Imprint Booksurge PublishingPublisher Booksurge PublishingWeight(grams) 104g

These textbooks are the ninth and tenth volumes in a five-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate 1 and 2, Advanced 1 and 2, and High Advanced 1 and 2) developed collaboratively by leading classroom teachers and...

The rapid, recent, and international growth of interest in problems of translation has scarcely registered in literature departments in the United States. Here translation is still largely seen as a didactic exercise, and translation studies is regarded...

Punctuated by thoughtful wit, this engaging volume of essays offers Jeffrey M. Green's personal and theoretical ruminations on the profession of translation. Green begins many of the essays by relating the specific techniques and problems associated with...

This book provides a comprehensive overview of major issues in the expanding and multifaceted field of translation studies. Intended as an essential and introductory textbook for undergraduate students, the volume contains 14 chapters featuring such...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780887552786Author Elizabeth YeomanFormat HardbackPage Count 288Imprint University of Manitoba PressPublisher University of Manitoba PressWeight(grams)...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780887552731Author Elizabeth YeomanFormat PaperbackImprint University of Manitoba PressPublisher University of Manitoba PressWeight(grams) 152g

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781944838553Author Thomas K HolcombFormat PaperbackPage Count 272Imprint Gallaudet University PressPublisher Gallaudet University Press

This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780857281265Author Anthony PymFormat HardbackPage Count 190Imprint Anthem PressPublisher Anthem PressWeight(grams) 454g

This book presents an interesting new perspective on the study of the lexicon, examining ways in which insights from translation and language learning can be viewed as complementary. The contributors bring together a range of expertise including research...

The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications...

Roman Jakobson gave a literary translation of the double words and concepts of poetical hyper translation. Language can transmit verbal translation to explore new ways of thinking about music and other arts. Thomas A. Sebeok deconstructed the energy of...

Based on thorough and extensive research, this book examines in detail traditional status signals in the translation profession. It provides case studies of eight European and non-European countries, with further chapters on sociological and economic...

This volume addresses the methods and motives for translating the central texts of the world's religions and investigates a wide range of translation challenges specific to the unique nature of these writings. Translation theory underpins the methodology...

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies,...

This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide fresh theoretical and empirical perspectives on the...

Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting: English-Arabic-English Dynamics approaches English-Arabic-English simultaneous interpreting from a cognitive-cum-linguistic vantage point. Amr M. El-Zawawy focuses on how media interpreters,...

This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of...

This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780865478763Author Professor of French Studies David BellosFormat PaperbackPage Count 384Imprint Fsg AdultPublisher Fsg AdultWeight(grams)...

Building on the historical study of cultural translation, this volume brings together a range of case studies and fresh approaches to early modern intellectual history by scholars from across Europe reflecting on ideological and political change from c...

In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings,...

The Makura no Soshi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes about life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei Shonagon...

In order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946-1948), the Japanese counterpart of the Nuremberg Trial, adopted a three-tier structure for its interpreting: Japanese nationals interpreted the proceedings, second-generation...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9788763507776Author Kirsten RefsingFormat PaperbackPage Count 195Imprint Museum Tusculanum PressPublisher Museum Tusculanum PressWeight(grams)...

Sign language interpreter education is a relatively young field that is moving toward more theory-based and research-oriented approaches. The concept of sharing research, which is strongly encouraged in this academic community, inspired Christine...

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera's 'lost' works, writing...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9783447106351Author Silje Susanne AlvestadFormat PaperbackPage Count 164Imprint HarrassowitzPublisher HarrassowitzWeight(grams) 277gDimensions(mm) 216mm *...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9788388549502Author ArcheobooksFormat PaperbackPage Count 285Imprint ArcheobooksPublisher ArcheobooksWeight(grams) 671g

Routledge Guides to Teaching Translation and Interpreting is a series of practical guides to key areas of translation and interpreting for instructors, lecturers, and course designers.This book provides university-level educators in translation and...

Many great writers have been fluent in multiple languages but have never been able to escape their mother tongue. Yet if a native language feels like home, an adopted language sometimes offers a hospitality one cannot find elsewhere. My Language Is a...

The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as...