Description
Detective Morales becomes immersed in a chilling case set on the icy seas of Quebec's remote Magdalen Islands, in the midst of a brutal seal hunt. A breathtaking, atmospheric, race-against-the-clock thriller...
**Number One bestseller in Canada**
**Shortlisted for the Crime Writers of Canada Award for Best French Crime Book**
'A shocking, exquisitely plotted mystery set in the brutal seas off Quebec. The writing is sublime ... you can feel the sting of salt on your cheeks' Gill Paul
'Detective fiction [with] a dreamily poetic cast' Sunday Times
'Unique, stylish Canadian Noir ... absolutely superb' Kjell Ola Dahl
_________________________________________
There's only one thing more deadly than the storm...
Fisheries officer Simone Lord is transferred to Quebec's remote Magdalen Islands for the winter, and at the last minute ordered to go aboard a trawler braving a winter storm for the traditional grey seal hunt, while all of the other boats shelter onshore.
Detective Sergeant Joaquin Morales is on a cross-country boat trip down the St Lawrence River, accompanied by Nadine Lauzon, a forensic psychologist working on the case of a savagely beaten teenager with Morales' old team in Montreal.
When it becomes clear that Simone is in grave danger aboard the trawler, the two cases converge, with startling, terrifying consequences for everyone involved...
The award-winning author of The Coral Bride returns with an atmospheric, race-against-the-clock thriller set on the icy seas in the midst of a brutal seal hunt, where nothing is as it seems and absolutely no one can be trusted.
For fans of Louise Penny, Ann Cleeves, Emma Stonex and Annie Proulx
_________________________________________
'From the very beginning I had a feeling of tragic inevitability ... the sense of isolation, both physical and emotional, pours from every page' Jen Med's Book Reviews
'Beautiful prose, simple yet powerful, and a boatload of suspense ... an absolute winner' From Belgium with Booklove
'Thrums with rhythm and tears at the heart ... the best Detective Morales yet' Live & Deadly
What Readers are saying...
*****
'Breathlessly gripping'
'Masterful storytelling'
'The suspense is palpable'
'If you like Louise Penny's Armand Gamache series, you'll LOVE this'
'No one does atmospheric quite like Roxanne Bouchard'
'Intricate, beautiful and compelling'
'Gloriously shocking'
Praise for Roxanne Bouchard:
**WINNER of the Crime Writers of Canada Award for Best French Crime Book**
**Shortlisted for the CWA Crime in Translation Dagger**
'A haunting murder mystery about how human nature is every bit as dangerous and inscrutable as the sea draws out its suspense to the very last moment' Foreword Reviews
'A police procedural like no other - marvel at the clever plotting' Crime Fiction Lover
'An absolute joy to read, with as much tension as there is poetry' Le Journal de Montreal
'With a cast of characters you'll engage with and love and a mystery that will have you on edge, Bouchard pulls you into her world wonderful' Michael J. Malone
'Roxanne Bouchard is reinventing the crime novel' Quebec TV
'Lyrical and elegiac, full of quirks and twists' William Ryan
'Asks questions right from page one' Quentin Bates
'A tour de force of both writing and translation' Su Bristow
About the Author
Ten years or so ago, Roxanne Bouchard decided it was time she found her sea legs. So she learned to sail, first on the St Lawrence River,before taking to the open waters off the Gaspe Peninsula. The local fishermen soon invited her aboard to reel in their lobster nets, and Roxanne saw for herself that the sunrise over Bonaventure never lies. Her fifth novel (first translated into English) We Were the Salt of the Sea was published in 2018 to resounding critical acclaim, followed by The Coral Bride, which was a number-one bestseller in Canada, shortlisted for the CWA Translation Dagger and won the Crime Writers of Canada's Crime Book of the Year Award. Whisper of the Seals is her third novel. She lives in Quebec with her partner. Follow Roxanne on Twitter @RBouchard72 and on her website: roxannebouchard.com David Warner translates from French and nurtures a healthy passion for Franco, Nordic and British crime fiction. Growing up in deepest Yorkshire, he developed incurable Francophilia at an early age. Emerging from Oxford with a Modern Languages degree he narrowly escaped the graduate rat race by hopping on a plane to Canada - and never looked back. More than a decade into a high-powered commercial translation career, he listened to his heart and turned his hand to the delicate art of literary translation. David has lived in France and Quebec, and now calls beautiful British Columbia home. Follow David on Twitter @givemeawave and on his website wtranslation.ca
Book Information
ISBN 9781914585241
Author Roxanne Bouchard
Format Paperback
Page Count 300
Imprint Orenda Books
Publisher Orenda Books
**Number One bestseller in Canada**
**Shortlisted for the Crime Writers of Canada Award for Best French Crime Book**
'A shocking, exquisitely plotted mystery set in the brutal seas off Quebec. The writing is sublime ... you can feel the sting of salt on your cheeks' Gill Paul
'Detective fiction [with] a dreamily poetic cast' Sunday Times
'Unique, stylish Canadian Noir ... absolutely superb' Kjell Ola Dahl
_________________________________________
There's only one thing more deadly than the storm...
Fisheries officer Simone Lord is transferred to Quebec's remote Magdalen Islands for the winter, and at the last minute ordered to go aboard a trawler braving a winter storm for the traditional grey seal hunt, while all of the other boats shelter onshore.
Detective Sergeant Joaquin Morales is on a cross-country boat trip down the St Lawrence River, accompanied by Nadine Lauzon, a forensic psychologist working on the case of a savagely beaten teenager with Morales' old team in Montreal.
When it becomes clear that Simone is in grave danger aboard the trawler, the two cases converge, with startling, terrifying consequences for everyone involved...
The award-winning author of The Coral Bride returns with an atmospheric, race-against-the-clock thriller set on the icy seas in the midst of a brutal seal hunt, where nothing is as it seems and absolutely no one can be trusted.
For fans of Louise Penny, Ann Cleeves, Emma Stonex and Annie Proulx
_________________________________________
'From the very beginning I had a feeling of tragic inevitability ... the sense of isolation, both physical and emotional, pours from every page' Jen Med's Book Reviews
'Beautiful prose, simple yet powerful, and a boatload of suspense ... an absolute winner' From Belgium with Booklove
'Thrums with rhythm and tears at the heart ... the best Detective Morales yet' Live & Deadly
What Readers are saying...
*****
'Breathlessly gripping'
'Masterful storytelling'
'The suspense is palpable'
'If you like Louise Penny's Armand Gamache series, you'll LOVE this'
'No one does atmospheric quite like Roxanne Bouchard'
'Intricate, beautiful and compelling'
'Gloriously shocking'
Praise for Roxanne Bouchard:
**WINNER of the Crime Writers of Canada Award for Best French Crime Book**
**Shortlisted for the CWA Crime in Translation Dagger**
'A haunting murder mystery about how human nature is every bit as dangerous and inscrutable as the sea draws out its suspense to the very last moment' Foreword Reviews
'A police procedural like no other - marvel at the clever plotting' Crime Fiction Lover
'An absolute joy to read, with as much tension as there is poetry' Le Journal de Montreal
'With a cast of characters you'll engage with and love and a mystery that will have you on edge, Bouchard pulls you into her world wonderful' Michael J. Malone
'Roxanne Bouchard is reinventing the crime novel' Quebec TV
'Lyrical and elegiac, full of quirks and twists' William Ryan
'Asks questions right from page one' Quentin Bates
'A tour de force of both writing and translation' Su Bristow
About the Author
Ten years or so ago, Roxanne Bouchard decided it was time she found her sea legs. So she learned to sail, first on the St Lawrence River,before taking to the open waters off the Gaspe Peninsula. The local fishermen soon invited her aboard to reel in their lobster nets, and Roxanne saw for herself that the sunrise over Bonaventure never lies. Her fifth novel (first translated into English) We Were the Salt of the Sea was published in 2018 to resounding critical acclaim, followed by The Coral Bride, which was a number-one bestseller in Canada, shortlisted for the CWA Translation Dagger and won the Crime Writers of Canada's Crime Book of the Year Award. Whisper of the Seals is her third novel. She lives in Quebec with her partner. Follow Roxanne on Twitter @RBouchard72 and on her website: roxannebouchard.com David Warner translates from French and nurtures a healthy passion for Franco, Nordic and British crime fiction. Growing up in deepest Yorkshire, he developed incurable Francophilia at an early age. Emerging from Oxford with a Modern Languages degree he narrowly escaped the graduate rat race by hopping on a plane to Canada - and never looked back. More than a decade into a high-powered commercial translation career, he listened to his heart and turned his hand to the delicate art of literary translation. David has lived in France and Quebec, and now calls beautiful British Columbia home. Follow David on Twitter @givemeawave and on his website wtranslation.ca
Book Information
ISBN 9781914585241
Author Roxanne Bouchard
Format Paperback
Page Count 300
Imprint Orenda Books
Publisher Orenda Books
