The Petra Papyri Volume V (2018) is the final publication of the Petra Papyri Series, Greek language papyrus texts from the sixth century A.D. that were discovered in carbonized condition in Petra in 1992-93.

The Petra Papyri series is the scholarly publication meticulously documenting, translating and interpreting the information recovered from approximately 140 carbonized papyrus scrolls found during ACOR's excavation of the Petra Church. The scrolls had been carbonised in a fire and were thus preserved, although many scrolls were in a destroyed condition and could not be read. Such discoveries are exceedingly rare.

The Petra papyri texts are often dated c. 537 to 594 thanks to the law promulgated by the Byzantine Emperor Justinian to place the date at the beginning and end of a document.

The scrolls vary in size from a single sheet such as P. Petra 6 (L. 28 cm), a list of stolen goods, to the exceptionally long P. Petra 2 (L. 8.5 m), which is an agreement concerned with inherited property. These documents deal with real estate transactions, disputes, contracts, divisions of property, marriages, dowries, and inheritance.

The central figures of the archive are Theodoros, son of Obodianos, who was deacon and later archdeacon in the church, and his extended family and peers. The language indicates that the people in Petra at this time were speaking an early form of Arabic.

A team of papyrologists from Finland conserved these sixth century texts in 1994 and 1995 at ACOR in Amman as part of a major effort headed by Jaakko Frosen. The original fragments were placed on Japanese rice paper and sandwiched between glass plates so that they could be preserved and examined for study. Some scrolls are written on both sides (and they could not be mounted on paper) but most are single-sided. As noted, many texts have been translated and published in The Petra Papyri series (Amman: ACOR) by scholars from Finland and the University of Michigan. Some documents are exhibited at the Jordan Museum in Amman.

Reviews

"At the volume's heart are the 37 new texts, among them land leases, exchanges, cessions, and sales as well as documents related to taxes, a will (diatheke), a gift after death (donatio mortis causa), agreements concerning slaves, church property, and workmen (?), official correspondence, a list of garments, accounts, and texts of uncertain character. Each text has an extensive introductory section, providing a physical description of the papyrus, the prosopographic information gained from the text, a discussion of the criteria that have been used to establish its proposed date, as well as comments on the reconstruction of damaged texts. This testifies to the arduous task the editors have accomplished in conserving the texts and relating them to one another. Each text is translated and commented on, and in some cases a synoptic table of the reconstructed order of text fragments is added. . . .The editors have accomplished an exceptional task in reconstructing, deciphering, and interpreting these texts. Their results are crucial for every scholar interested in Petra's society and the edition leaves little to be desired." --Stefanie Schmidt, Basel/Zurich, Department of Ancient History, Bryn Mawr Classical Review, 2019.07.18

Book Information
ISBN 9789957854379
Author A. Arjava
Format Hardback
Page Count 524
Imprint American Center of Oriental Research
Publisher American Center of Oriental Research
Weight(grams) 3652g
Dimensions(mm) 339mm * 253mm * 35mm