Description
'Powerful, poignant, perfectly-pitched . . . It's a short tale of great significance. I found it unforgettable. . . a fine piece of writing' Michael Palin
In this inspiring story, Andrei Makine looks back on a childhood friendship which changed his life. Set in 1970s Siberia, in the declining years of the Soviet Empire, My Armenian Friend offers a poignant evocation of ordinary lives as well as a window into Makine's own evolution as a writer.
In an orphan school, a young Russian boy befriends Vardan, an Armenian child who, because mature and sensitive, is tormented by schoolyard bullies. When the Russian boy meets Vardan's Armenian family, he falls under their spell. In his eyes, their home is a kingdom transported from afar, which is adorned, aromatic, and beautiful despite how little the family possesses. Their neighbourhood is in a place of exile but is one of community, made up of former prisoners, exhausted adventurers and others who have been uprooted from their homes. As he grows closer to Vardan, the Russian boy learns to recognise a people forced indefinitely to live on the margins, but who, despite persecution, hold on to their culture and cherish the memories they have of their homeland and its history. Even in a brutally inhospitable Siberia, they recreate a transformative "kingdom of Armenia".
The award-winning Andrei Makine has delivered another beautifully profound novel that will be remembered as a masterpiece in the category of literature of exile.
About the Author
Russian-born Andrei Makine is the author of Le Testament Francais (Dreams of my Russian Summers) (1995), his fourth novel and the first book to win both the Prix Goncourt and the Prix Medicis. All of Makine's novels have been translated into English by Geoffrey Strachan. Makine was elected to seat 5 of the Academie Francaise on March 3, 2016, succeeding Assia Djebar.
Geoffrey Strachan is best known for his renderings of the novels of Andrei Makine. He has translated works by Yasmina Reza (author of Art), Elie Wiesel, Jerome Ferrari and Nathacha Appanah. He has won the Scott-Moncrieff Prize (for French translation) and the Schlegel-Tieck Prize (for German translation).
Reviews
Powerful, poignant, perfectly-pitched . . . Makine illuminates a fascinating corner of history - brings it to life through finely-drawn characters. It's a short tale of great significance. I found it unforgettable. . . a fine piece of writing -- Michael Palin
A thoughtful coming-of-age story -- David Mills * Times *
Andrei Makine's most moving novel * Figaro *
My Armenian Friend is full of heartbreak, heroism, cruelty redeemed by friendships that live in
the memory forever, ravishing glimpses of nature, incredible courage. . . and above all, love
One of Makine's best books; a wonderful novel on exile * France Inter *
Vintage Makine: as limpid and beautiful as a deep mountain pool -- Kate McLoughlin, Professor of English Literature, Oxford University
Makine makes the ordinary resonate with meaning and significance, thereby enhancing the reader's life . . . [He] is a stylist of great precision, beautifully rendered by his long-time translator, Geoffrey Strachan * The Tablet *
Book Information
ISBN 9781914495458
Author Andrei Makine
Format Paperback
Page Count 176
Imprint Mountain Leopard Press
Publisher Headline Publishing Group
Weight(grams) 160g
Dimensions(mm) 196mm * 128mm * 16mm
