The first new translation of Balzac's 1847 novel Splendeurs et miseres des courtisanes in half a century, fully annotated and with an extensive introduction

In Lost Souls, Honore de Balzac's brilliant evocation of nineteenth-century Paris, we enter a world of glittering wealth and grinding poverty, teeming with strivers, poseurs, and pleasure seekers along with those who struggle merely to survive. Between the heights of Parisian society and the criminal world lurking underneath, fate is about to catch up with Lucien de Rubempre, last seen in Lost Illusions, as his literary aspirations, his love for the courtesan Esther van Gobseck, and his scheme to marry the wealthy Clotilde become entangled in the cunning and ultimately disastrous ambitions of the Abbe Herrera, a villain for the ages.

An extraordinary volume in Balzac's vast Human Comedy (in which he endeavored to capture all of society), Lost Souls appears here in its first new English translation in half a century. Keenly attuned to the acerbic charm and subtleties of Balzac's prose, this edition also includes an introduction presenting thorough biographical, literary, and historical context, as well as extensive notes throughout the text-an invaluable resource for today's readers as they navigate Balzac's copious allusions to classical and contemporaneous politics and literature.

About the Author

Honore de Balzac (1799-1850) worked as a clerk, printer, and publisher before devoting himself entirely to writing fiction. A leading figure in the development of realism in European literature, he wrote more than one hundred volumes of stories, novellas, and novels, including Pere Goriot, Le Peau de chagrin, and Lost Illusions (Minnesota, 2020), the prequel to Lost Souls.

Raymond N. MacKenzie is professor of English at the University of St. Thomas in St. Paul, Minnesota. His previous translations include Barbey d'Aurevilly's Diaboliques, Stendhal's Italian Chronicles, Lamartine's Graziella, and Balzac's Lost Illusions (all from Minnesota).

Reviews

"Beautifully written."-Book Post

"Between Lost Illusions and Lost Souls, in two hefty, handsome paperbacks-with scholarly trimmings to help, not impede a reader-we now have both of the novels (technically all seven novels in a trilogy followed by a tetralogy... published between 1837 and 1847 in not entirely chronological order... because Balzac?) tracing the fate of Lucien de Rubempre, in print as though they belong together, on your to-be-read lists and your shelves. They are a remarkable itinerary."-LitHub

"Here's a gift to the world literature in English that keeps on giving: Raymond Mackenzie keeps making fine translations of Balzac's huge, great novels and the University of Minnesota Press keeps publishing them in the same handsome format: after Lost Illusions, Lost Souls. They have given us convincing, eminently readable versions of Balzac. "-David Ball, METAMORPHOSES

Book Information
ISBN 9781517905446
Author Honore de Balzac
Format Paperback
Page Count 536
Imprint University of Minnesota Press
Publisher University of Minnesota Press
Dimensions(mm) 229mm * 152mm * 51mm