Caribbean & Latin American

An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art,...

Wole Soyinka, winner of the Nobel Prize for Literature and one of the foremost living African writers, here analyses the interconnecting worlds of myth, ritual and literature in Africa. The ways in which the African world perceives itself as a cultural...

Bartolome de Las Casas was the first and fiercest critic of Spanish colonialism in the New World. An early traveller to the Americas who sailed on one of Columbus's voyages, Las Casas was so horrified by the wholesale massacre he witnessed that he...

Pablo Neruda (1904-73) was the greatest Latin American poet of the 20th century. A prolific, inspirational poet, he wrote many different kinds of poems covering a wide range of themes, notably love, death, grief and despair. His poetry celebrates the...

This first full-length study of Grace Nichols's work argues that, rather than exploring the tension between its 'Caribbeaness' and 'Britishness', it is more productively read in terms of a series of border crossings. Nichols's major female protagonists...

This book argues for a new attention to the importance of beauty and the aesthetic in our response to poetry. Charles Martindale explores ways in which Kant's aesthetic theory, as set out in the Critique of Judgement, remains of fundamental importance...

Here is a new voice-new to us-reaching across a gap of three hundred years. Sor (Sister) Juana Ines de la Cruz was acclaimed in her time as "Phoenix of Mexico, America's Tenth Muse"; a generation later she was forgotten. In our century she was...

Hodder African Readers are high-interest books designed to appeal to both boys and girls. They are highly motivating adventure and action stories which attract the reader's attention and hold it through the story. Together these titles form a strong,...

Jean Franco's work as a pathbreaking theorist, cultural critic, and scholar has helped to define Latin American studies over the last three decades. In the process, Franco has played a crucial role in developing cultural studies in both the English- and...

The beginnings of the anti-colonial struggle in Jamaica coincided with the childhood and early adolescence of Sylvia Wynter, providing the motivation for this, the first phase of her important body of work. The essays and articles collected here go...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780435989248Author Marlene Nourbese PhilipFormat PaperbackPage Count 160Imprint Heinemann Educational BooksPublisher Heinemann Educational...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780435989248Author Marlene Nourbese PhilipFormat PaperbackPage Count 160Imprint Heinemann Educational BooksPublisher Heinemann Educational...

In the 1960s, Latin American literature became known worldwide as never before. Writers such as Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Marquez, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Octavio Paz, and Mario Vargas Llosa all became part of the general culture of...

Edouard Glissant, long recognized in the French and francophone world as one of the greatest writers and thinkers of our times, is increasingly attracting attention from English-speaking readers. Born in Martinique in 1928, Glissant earned a doctorate...

Since its publication in 1962, Carlos Fuentes' novel, Aura, remains not merely an object of academic interest but a continuous source of controversy in Mexico. It was the explosive combination of sex and religion that incensed the Ministro de Hacienda,...

Written in vivid, colourful detail, these rich, compelling stories recreate with sensitivity and wit a whole range of emotions, from childhood hope to brooding melancholy.Book InformationISBN 9780582786271Author Olive SeniorFormat PaperbackPage Count...

'Restlessly curious, insightful, and quirky, David Damrosch is the perfect guide to a round-the-world adventure in reading' Stephen GreenblattA transporting and illuminating voyage around the globe, told through eighty classic and modern books'It is...

A vivid account of the literary culture of the Spanish-speaking Americas from the time of Columbus to Latin American Independence, this Very Short Introduction explores the origins of Latin American literature in Spanish and tells the story of how...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780813947099Author Nick NesbittFormat PaperbackPage Count 304Imprint University of Virginia PressPublisher University of Virginia PressWeight(grams) 152g

This crisp new translation by John Gledson is the only complete, unabridged, and annotated edition available of one of the most distinctive novels of the turn of the century.About the AuthorAbout the Translator and Editor: John Gledson is Professor...

The Library of Babel is arguably Jorge Luis Borges' best known story-memorialized along with Borges on an Argentine postage stamp. Now, in The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel, William Goldbloom Bloch takes readers on a fascinating...

There has been an Irish presence within the Caribbean since at least the 1620s and yet the historical and cultural dimensions of this encounter remain relatively under-researched and are often conceived of in reductive terms by crude markers such as red...

The experience of colonization and the challenges of a post-colonial world have produced an explosion of new writing in English. This diverse and powerful body of literature has established a specific practice of post-colonial writing in cultures as...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781906075347Author Anthony FowlesFormat PaperbackPage Count 44Imprint Greenwich Exchange LtdPublisher Greenwich Exchange Ltd

Magical realism is often regarded as a regional trend, restricted to the Latin American writers who popularized it as a literary form. In this critical anthology, the first of its kind, editors Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris show magical...

A revealing novel of childhood about Tee who is being made socially acceptable by her Aunt Beatrice so that she can cope with the caste system of Trinidad.Book InformationISBN 9780435989514Author Merle HodgeFormat PaperbackPage Count 144Imprint Pearson...

During the eighteenth and nineteenth centuries, the Caribbean was known as the 'grave of Europeans'. At the apex of British colonialism in the region between 1764 and 1834, the rapid spread of disease amongst colonist, enslaved and indigenous populations...

Jorge Luis Borges (1899-1986) was one of the great writers of the twentieth century and the most influential author in the Spanish language of modern times. He had a seminal influence on Latin American literature and a lasting impact on literary fiction...

The master-storyteller turns his pen to rural village life with Ways of Sunlight in Trinidad: gossip and rivalry between village washerwomen; toiling cane-cutters reaping their harvest; superstitious old Ma Procop protecting the fruit of her Mango tree...

The first comprehensive discussion of the major Caribbean thinkers who came to Britain. Written in an accessible, lively style, with a range of wonderful and distinguished authors. Key book for thinking about the future of multicultural Britain; study...

This marks the publication of the first English-language translation of Poetic Intention, Glissant's classic meditation on poetry and art. In this wide-ranging book, Glissant discusses poets, including Stephane Mallarme and Saint-John Perse, and visual...

A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality and resist assimilation Cannibal translators digest, recombine, transform, and trouble their source materials. Isabel C. Gomez makes the case for this...

First published in 1952, Frantz Fanon's Black Skin, White Masks is one of the most important anti-colonial works of the post-war period. It is both a profound critique of the conscious and unconcious ways in which colonialism brutalises the colonised and...

For fifty years, Gordon Rohlehr was the regular correspondent, sometimes confidant and always the critic who best understood the nature of Kamau Brathwaite's vision and what his poetry achieved. In revisiting the trajectory of their mutually enriching...

The first book-length study of modern Peruvian narrative and its resurgence in the 1990s, focussing on Jaime Bayly, Ivan Thays and Jorge Eduardo Benavides. This book provides the first look at the dynamic resurgence of Peruvian narrative since the...

'Poignant and fiercely intelligent, this is the best work of creative non-fiction I have read in years' FIONA MOZLEY'Profound, moving and courageous' NICHOLAS ALLEN, IRISH TIMESIn April 1931, modernist poet Hart Crane arrived in Mexico City. Between mood...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780814255575Author Ariana E VigilFormat PaperbackPage Count 178Imprint Ohio State University PressPublisher Ohio State University PressWeight(grams)...

When Latin American writers burst on to the world literary scene in the now famous "Boom" of the sixties, it seemed as if an entire literature had invented itself overnight out of thin air. Not only was the writing extraordinary but its sudden and...

This book offers a comprehensive account of modern Spanish culture, tracing its dramatic and often unexpected development from its beginnings after the Revolution of 1868 to the present day. Specially-commissioned essays by leading experts provide...

This book offers a comprehensive account of modern Spanish culture, tracing its dramatic and often unexpected development from its beginnings after the Revolution of 1868 to the present day. Specially-commissioned essays by leading experts provide...