Translating & Interpreting

How to Study the Bible's Use of the Bible: Seven Hermeneutical Choices for the Old and New Testaments by Gary Edward Schnittjer and Matthew S. Harmon is an essential resource aimed at teaching a hermeneutic for understanding the Bible's use of the Bible...

An Introduction to Biblical Greek Grammar focuses on the linguistic and syntactic elements of Koine Greek to equip learners for accurate interpretation. Drawing upon twenty years of Greek teaching experience and the latest developments in linguistics and...

The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at...

Lydia Davis returns with a timeless collection of essays on literature and language.'Precise, concentrated, lyrical. No one writes like Lydia Davis, and everyone should read her' Hanif Kureishi'A writer as mighty as Kafka, as subtle as Flaubert, and as...

`Translation has long needed a champion, and at last in George Steiner it has found a scholar who is a match for the task.' Sunday Times First published in 1975, After Babel constituted the first systematic investigation of the theory and processes...

At a time when millions travel around the planet - some by choice, some driven by economic or political exile - translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging...

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues...

Drawing on work from scholars in both psychology and translation studies, this collection offers new perspectives on what Holmes (1972) called 'translation psychology'. This interdisciplinary volume brings together contributions addressing translation...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781739492908Author Sarah SilvaFormat PaperbackPage Count 98Imprint Business Translated PublishingPublisher Business Translated PublishingWeight(grams)...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781725281424Author Stephen BurnhopeFormat PaperbackPage Count 234Imprint Wipf & Stock PublishersPublisher Wipf & Stock PublishersWeight(grams)...

Lonely Planet's Fijian Phrasebook and Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Fijian phrases and vocabulary for all your travel needs. Book hikes along inland trails and order local cuisine with...

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from...

Lonely Planet Africa Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful African phrases and vocabulary for all your travel needs. Say hello, ask directions and make friends in Amharic to Zulu...

The Gospel Coalition 2022 Book Award Winner (Academic Theology) Southwestern Journal of Theology 2022 Book Award (Honorable Mention, Hermeneutics/Bible Reference/Biblical Backgrounds) Two experts in exegesis and dogmatics show how Christology and...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780830852734Author Duane A. GarrettFormat PaperbackPage Count 408Imprint IVP AcademicPublisher IVP AcademicWeight(grams) 562gDimensions(mm) 229mm * 154mm *...

World-renowned scholar Michael Gorman presents a straightforward approach to the complex task of biblical exegesis. This third edition of Gorman's widely used and trusted textbook (over 60,000 copies sold) has been thoroughly updated and revised to...

Midnight and Other Poems is the first full-length poetry collection to be published in the UK by this remarkable Palestinian writer, previously known to English-language readers for his highly-acclaimed autobiography I Saw Ramallah (Bloomsbury, 2004)...

How a better understanding of genre leads to a better understanding of the biblical text.The Bible, with its gloriously rich diversity of ancient genres, demands a flexible and historically aware approach to genre. Different conceptions of narrative,...

Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head?Speaking in Tongues brings the weird, wonderful and surprising nuanced beauty of language...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781628374384Author Daniel O McClellanFormat PaperbackPage Count 300Imprint SBL PressPublisher SBL PressWeight(grams) 440gDimensions(mm) 229mm * 152mm * 17mm

While in the service of India's Nizam of Hyderbad, Marmaduke Pickthall converted to Islam, and, with the help of Muslim theologians and linguists, produced this English interpretation of the Holy Koran.Book InformationISBN 9781857151053Author Ed M...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780060872618Author Fellow and Chaplain N T WrightFormat PaperbackPage Count 160Imprint ZondervanPublisher ZondervanWeight(grams) 129gDimensions(mm) 203mm *...

The first in-depth analysis of Lydia Davis's translations and writing'The Many Voices of Lydia Davis' shows how translation, rewriting and intertextuality are central to the work of Lydia Davis, a major American writer, translator and essayist. Winner of...

Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on...

Lonely Planet's Mediterranean Europe Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful European phrases and vocabulary for all your travel needs. Ask for directions to the best beaches, learn...

Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between Audio Description (AD) and interpreting studies.It not only sheds new light on the emerging field of AD research, but also enriches the...

This book presents a systematic literary comparison of the retranslations by adopting a mixed-method and bottom-up (inductive) approach by developing an empirical corpus approach. This corpus is specifically tailored to identify and study linguistic and...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780399537974Author Nataly KellyFormat PaperbackPage Count 288Imprint Perigee Books,U.S.Publisher Penguin Putnam IncWeight(grams) 251g

Soleil de la Conscience (Sun of Consciousness) was Martinican philosopher Edouard Glissant's first published work, and opened the Poetique (Poetics) strain of his oeuvre. This book-length essay, which is characterized by its exploratory, intimate...

The Learning Biblical Hebrew Workbook is an essential companion for students usingLearning Biblical Hebrew: Reading for Comprehension.The workbook includes guided readings tailored to the growing knowledge of the student using the introductory grammar...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781532693748Author Kyle R HughesFormat PaperbackPage Count 176Imprint Wipf & Stock PublishersPublisher Wipf & Stock PublishersWeight(grams)...

Southwestern Journal of Theology 2023 Book of the Year With the torrent of publications on the use of the Old Testament in the New Testament, the time is ripe for a dictionary dedicated to this incredibly rich yet diverse field. This companion volume...

The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of...

Lonely Planet's Quechua Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Quechua phrases and vocabulary for all your travel needs. Ask for hiking directions, learn about local culture and...

Based on American rather than British English, this is among the first Russian dictionaries revised for the post-Soviet era. Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000...

Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient. Each chapter presents a...

A deep dive into the nature of translation from one of its most acclaimed practitioners Avoiding theoretical debates and cliched metaphors, award-winning translator Damion Searls has written a fresh, approachable, and convincing account of what...

Lonely Planet's Brazilian Portuguese Phrasebook and Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Brazilian Portuguese phrases and vocabulary for all your travel needs. Order feijoada, ask for...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781953855909Author Jeffrey T RiddleFormat PaperbackPage Count 280Imprint Kept Pure Press LLCPublisher Kept Pure Press LLCWeight(grams) 413gDimensions(mm)...

Recognizing what we are reading--the genre--is crucial for understanding any written work, including the books of the New Testament. However, we may not always realize we use genre categories as we interpret, whether explicitly or implicitly. Embedded...