Translating & Interpreting

This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research. Largely empirical and...

Sorry no description is available for this book at this time.

These seven tales are the traditional teaching stories of Nenapohs, the Saulteaux culture hero and trickster. Oral in origin, they have been passed on through generations by the traditional teachers, the Elders. For the first time, they are published...

Translation process research is almost four decades old. Translator cognition is one of the most complex translation research areas to study. This complexity stems mainly from the difficulties involved in collecting and analyzing translation process data...

Translation process research is almost four decades old. Translator cognition is one of the most complex translation research areas to study. This complexity stems mainly from the difficulties involved in collecting and analyzing translation process data...

This Element focuses on two Holocaust testimonies translated into Chinese by translator, Gao Shan. They deserve attention for the highly unorthodox approach Gao adopted and the substantial alterations he made to the original texts. The study begins by...

This Element focuses on two Holocaust testimonies translated into Chinese by translator, Gao Shan. They deserve attention for the highly unorthodox approach Gao adopted and the substantial alterations he made to the original texts. The study begins by...

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about...

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different...

In Translation as Creative-Critical Practice, Delphine Grass questions the separation between practice and theory in translation studies through her analysis of creative-critical translation experiments. Focusing on contemporary literary and artistic...

This Element aims to introduce the different definitions of translation provided in the history of analytic philosophy. Starting from the definitions of translation as paraphrase, calculus, and language games, the Element explores the main...

Drawing from his long teaching experience, Gerald Stevens has successfully produced a comprehensive and clear Biblical Greek grammar for beginners and students of the New Testament. The book presents a practical format for learning, with full indexes and...

New Testament Greek Intermediate is the companion volume to New Testament Greek Primer. The Intermediate text reviews grammar, expands vocabulary, and exposes the student to more New Testament context. The grammar review will help consolidate the...

Translating Apollinaire delves into Apollinaire's poetry and poetics through the challenges and invitations it offers to the process of translation. Besides providing a new appraisal of Apollinaire, the most significant French poet of WWI, Translating...

Metaphor Networks focuses on the historical evolution of metaphor and proposes new theories on language change based on substantial empirical data. It explores how the metaphors of today are very often linked to images existing in the past and traces...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780996449793Author David FaulknerFormat PaperbackPage Count 202Imprint Flashforward PublishingPublisher Flashforward PublishingWeight(grams)...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780393334616Author Robert M. AdamsFormat PaperbackPage Count 208Imprint WW Norton & CoPublisher WW Norton & Co

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781105525452Author Jing ZhaoFormat PaperbackPage Count 178Imprint Lulu.comPublisher Lulu.comWeight(grams) 240g

This is an in-depth study by a number of international contributors on the issues surrounding the increasing professionalization of the language-media sector, and its demands for ever more highly trained employees with broader skills repertoires.As a...

In today's fast-paced world of technology, keeping up with new terms and concepts can be quite a challenge. Surface Mount Technology Terms and Concepts is an invaluable reference containing over 1000 terms and definitions used in the SMT field. Each term...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781013289590Author Sascha HofmannFormat HardbackPage Count 516Imprint Saint Philip Street PressPublisher Saint Philip Street PressWeight(grams) 216g

This exciting new book explores the present relevance of translation theory to practice. A range of perspectives provides both current theoretical insights into the relevance of theory to translation and also offers first-hand experiences of applying...

Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9780984092314Author Robin D GillFormat PaperbackPage Count 248Imprint Paraverse PressPublisher Paraverse PressWeight(grams) 451gDimensions(mm) 189mm * 246mm...

This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of...

This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of...

This study of D.H.Lawrence as a translator is concerned particularly with the European Lawrence; a writer in touch with and responding vividly to works of European literature which struck a chord in his own creative sensibility. German, French, Spanish...

Presents the most important theories in Translation Studies that have emerged over the last 50 years. Particularly innovative is the inclusion of theories from outside North America and Europe, theoretical perspectives on recent technological...

Presents the most important theories in Translation Studies that have emerged over the last 50 years. Particularly innovative is the inclusion of theories from outside North America and Europe, theoretical perspectives on recent technological...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781013289583Author Sascha HofmannFormat PaperbackPage Count 516Imprint Saint Philip Street PressPublisher Saint Philip Street PressWeight(grams) 216g

Drawing on the emerging literature in translanguaging theory and research, the Element provides a comprehensive analysis of the embedded model of translanguaging-in-interpreting and interpreting-in-translanguaging from theoretical and practical...

Drawing on the emerging literature in translanguaging theory and research, the Element provides a comprehensive analysis of the embedded model of translanguaging-in-interpreting and interpreting-in-translanguaging from theoretical and practical...

Translating Apollinaire delves into Apollinaire's poetry and poetics through the challenges and invitations it offers to the process of translation. Besides providing a new appraisal of Apollinaire, the most significant French poet of WWI, Translating...

First Published in 2010. Translators and interpreters are frequently found at the centre of attempts to wage war or negotiate peace between opposing factions. Translation and interpreting also serve a vital function in communicating a conflict locally...

The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada's most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9789958160370Author Ivona Setka CILICFormat PaperbackPage Count 266Imprint Filozofski Fakultet Sveucilista U MostaruPublisher Filozofski Fakultet Sveucilista...

In this original and innovative work, Yu boldly tackles the increasingly influential collaborative translation phenomenon, with special reference to China. She employs the unique perspective of an ethnographer to explore how citizen translators work...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9789081306577Author EfsliFormat PaperbackPage Count 92Imprint European Forum of Signlanguage InterpretersPublisher European Forum of Signlanguage...

Apologies but we at Booksplease don't have a full description for this book.Book InformationISBN 9781948321808Author Phebe Angus GFormat PaperbackPage Count 192Imprint Notion Press, Inc.Publisher Notion Press, Inc.Weight(grams) 458gDimensions(mm) 279mm *...

The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance...